Skip to content

ARCHIVED

！注意“归档” 

This chapter has not been updated for the current version of Orchard, and has been ARCHIVED.

Initial feature set

初始功能集

Post Creation & Administration

创建和管理后

This feature makes it possible to create new blog posts as well as find and edit existing ones (see scenarios below). This should be a consistent user experience with CMS page.

此功能可以创建新的博客文章以及查找和编辑现有博客文章（请参阅下面的方案）。这应该是[CMS页面]（页面）的一致用户体验。

XML-RPC / Live Writer Integration

XML-RPC / Live Writer集成

The existing XML-RPC features will be extended to work for blog posts.

现有的[XML-RPC功能]（Xml-Rpc）将扩展为适用于博客帖子。

Media Integration

媒体整合

The existing media management features will be integrated into the blog post editing experience (including Live Writer).

现有的[媒体管理]（媒体管理）功能将被整合到博客文章编辑体验中（包括Live Writer）。

Drafts

草稿

Blog post drafts will be implemented in a way that is consistent with CMS page drafts.

博客文章草稿将以与[CMS页面]（页面）草稿一致的方式实施。

Scheduled Publication

预定出版物

Scheduled publication of blog posts will be implemented in a way that is consistent with CMS page scheduled publication.

预定发布的博客文章将以与[CMS页面]（页面）预定发布一致的方式实施。

Multi-blog / Multi-author

多博客/多作者

This feature could potentially be postponed, but if implemented it enables multiple authors to maintain multiple blogs. A given author can create more than one blog, and a given blog can be contributed to by more than one author.

此功能可能会被推迟，但如果实施，它可以使多个作者维护多个博客。给定作者可以创建多个博客，并且可以由多个作者贡献给定博客。

The simple permission model may need to be modified to enable authorship delegation, or this can be implemented as an ad-hoc feature.

可能需要修改简单的[权限模型]（用户）以启用作者身份委派，或者这可以作为临时功能实现。

Archives

档案

The list of posts can be displayed by month. A list of past months with the number of posts for each month can be displayed.

帖子列表可以按月显示。可以显示过去几个月的列表，其中包含每个月的帖子数。

Linkback: trackback, pingback and refback

链接：trackback，pingback和refback

Linkback is a generic term that describes one of the three current methods to manage posts linking to each other across blogs.

[Linkback]（http://en.wikipedia.org/wiki/Linkback）是一个通用术语，描述了管理跨博客相互链接的帖子的三种当前方法之一。

The blog package should send trackbacks when a post gets created, and should receive refbacks, trackbacks and pingbacks. It should put all three through spam filters and should provide admin UI to manage the linkbacks and configure their moderation (moderation required or not, etc.).

博客包应该在创建帖子时发送引用，并且应该接收回馈，引用和pingback。它应该通过垃圾邮件过滤器放置所有三个，并应提供管理UI来管理链接并配置他们的审核（需要或不需要审核等）。

相关方面

A few features that are necessary for any blog engine will be implemented as aspects that can be applied to other content types in addition to blog posts.

除了博客文章之外，任何博客引擎所需的一些功能将被实现为可应用于其他内容类型的方面。

List of Posts

帖子列表

Lists of content items need to be implemented for the blog front-end to work. This will be implemented as part of this iteration.

需要实现内容项列表以使博客前端工作。这将作为此迭代的一部分实现。

RSS/Atom

RSS / ATOM

All lists in the application should be exposed as alternate views that conform to RSS and Atom.

应用程序中的所有列表都应作为符合RSS和Atom的备用视图公开。

Comments

评论

Comments will be implemented with the bare minimum features (name, URL, e-mail, text, date). We will implement spam protection to an external service such as Akismet, and make it swappable in a future iteration. We will also support authenticated comments (captring user name for comments when a user is logged in).

评论将使用最基本的功能（名称，URL，电子邮件，文本，日期）实施。我们将对外部服务（如Akismet）实施垃圾邮件防护，并在将来的迭代中进行交换。我们还将支持经过身份验证的注释（用户登录时注释的captring用户名）。

The implementation is described in comments.

[评论]（评论）中描述了实施。

Tags

标签

Tagging is described in Tags.

标签在[标签]（标签）中描述。

搜索

Search will not be implemented in the initial blog iteration but will be added later as a cross-content-type aspect.

搜索将不会在初始博客迭代中实现，但稍后将作为跨内容类型方面添加。

Themes

主题

Themes will be implemented for the whole application in a later iteration.

将在以后的迭代中为整个应用程序实现主题。

Plug-ins

插件

Plug-ins will be implemented in a future iteration and will be retrofitted into the existing blog code.

插件将在未来的迭代中实现，并将被改装到现有的博客代码中。

Background tasks

后台任务

Background tasks will be implemented in this iteration and will be retrofitted where relevant into the existing pages code.

后台任务将在此迭代中实现，并且将在与现有页面代码相关的情况下进行改进。

Widgets

小工具

Widgets will be implemented in a future iteration and will be retrofitted where relevant into the existing blog code.

窗口小部件将在未来的迭代中实现，并将在与现有博客代码相关的位置进行改进。

Future features

未来的功能

BlogML import and export

BlogML导入导出

This will provide a migration path to and from Oxite and other blogging engines.

这将提供往返Oxite和其他博客引擎的迁移路径。

Permissions

权限

Here, owner means the post owner if acting on a post, the blog owner if creating a post, and the site owner when creating a blog.

在此，所有者表示帖子所有者（如果在帖子上操作），博客所有者（如果创建帖子）以及网站所有者在创建博客时。

Permission | Anon. | Authentic. | Owner | Admin. | Author | Editor

许可|匿名。 |真实。 |所有者|管理员。 |作者|编辑

------------------------------------------------ | ----- | ---------- | ----- | ------ | ------ | ------

  • | ----- | ---------- | ----- | ------ | ------ | ------

View Posts | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes | Yes

查看帖子|是的|是的|是的|是的|是的|是

Create & Manage Blogs | No | No | Yes | Yes | No | No

创建和管理博客|没有|没有|是的|是的|没有|没有

Create & Manage Posts (implies all others) | No | No | Yes | Yes | Yes | No

创建和管理帖子（暗示所有其他人）|没有|没有|是的|是的|是的|没有

Create Drafts | No | No | Yes | Yes | Yes | No

创建草稿|没有|没有|是的|是的|是的|没有

Modify/Delete posts | No | No | Yes | Yes | Yes | Yes

修改/删除帖子|没有|没有|是的|是的|是的|是

Publish/Unpublish/Schedule posts | No | No | Yes | Yes | Yes | Yes

发布/取消发布/安排帖子|没有|没有|是的|是的|是的|是

Additional permissions may apply to aspects such as comments or tags.

其他权限可能适用于评论或标签等方面。